持牌 TCSP TC006716 香港灣仔軒尼詩道 253-261 號依時商業大廈 8 樓 803 室 週一至週五 09:00–17:00
貿易與人力

境外投資ODI

內地主體要合法向境外投資,須完成發改委與商務部備案並辦理銀行外匯登記,全流程一般需 2–3 個月。未備案的資金出境與利潤回流都會受阻,事後補辦難度高。

速覽
辦理時間
2–3 個月
涉及部門
發改委、商務部、銀行外匯登記
適用對象
向境外投資的內地企業或個人
服務費
按服務範圍評估後提供書面報價

境外直接投資(ODI)備案指南

為企業提供專業、全面的ODI備案流程及資料指導,助力合規、高效地完成境外投資

境外直接投資(ODI)概述

境外直接投資(Overseas Direct Investment,簡稱ODI)是指中國境內企業通過新設、並購、參股等方式在境外進行的直接投資活動。為確保投資行為的合法合規,企業需在投資前完成相關的備案或核准手續。

ODI備案的重要性

辦理ODI備案是企業合法進行境外投資的前提,具有以下重要意義:

資金合法轉移

通過備案,企業可合法將資金匯出境外,支持投資項目。

收益合法回流

確保境外投資所得的利潤能合法匯回國內。

避免法律風險

未經備案的投資可能面臨資金無法匯出、收益無法回流,甚至受到相關部門的處罰。

ODI備案的流程

ODI備案涉及多個部門,主要流程如下:

1. 發展改革委員會(發改委)備案或核准

適用情況:根據投資金額、投資目的地和行業的不同,需進行備案或核准。

所需材料:

  • 項目申請報告
  • 企業營業執照副本
  • 董事會決議或股東會決議
  • 近一年的審計報告
  • 其他相關文件

2. 商務部門備案或核准

適用情況:同樣根據投資的具體情況,確定是否需要備案或核准。

所需材料:

  • 《境外投資備案表》
  • 企業營業執照副本
  • 投資協議或意向書
  • 其他相關文件

3. 外匯管理局備案

流程:在取得發改委和商務部門的批復後,企業需在銀行辦理外匯登記,完成資金匯出手續。

企業準備材料
↓
提交發改委審批
↓
提交商務部門審批
↓
辦理外匯登記
↓
資金匯出

所需材料清單

企業在辦理ODI備案時,通常需要準備以下材料:

  • 營業執照副本影本
  • 公司董事會決議、股東會決議或其他相關的出資決議
  • 證明中方及合作外方資產、經營和資信情況的文件(如上一財政年度的審計報告或財務報表,以及銀行出具的存款證明)
  • 如涉及融資項目,需提供融資意向書
  • 以有價證券、實物、知識產權或技術、股權、債權等資產權益出資的,應提交具備相應資質的會計師、資產評估機構等中介機構出具的資產評估報告,或其他可證明有關資產權益價值的第三方文件
  • 投標、並購或合資合作項目的,需提供中外方簽署的意向書或框架協議書等文件
  • 國有企業需有國有資產管理部門出具的意見
  • 並購類對外投資需提交具有盡職調查資質的企業或機構(如律所、會計師事務所等)出具的盡職調查報告
  • 其他與項目內容相關的證明文件

注意事項

時效性

備案或核准文件通常有一定的有效期,企業需在有效期內完成資金匯出。

合規性

確保所有提交的材料真實、完整,避免因資料問題導致審批延誤。

後續管理

投資完成後,企業需按照相關規定進行定期報告,確保持續合規。

常見問題

ODI 備案不做會怎樣?

資金無法透過正規渠道出境,境外公司的利潤也難以合法匯回內地;後續涉及融資、上市或稅務稽查時,未備案會成為實質障礙。

需要準備什麼?

主要是內地主體的近期審計報告、投資決議、境外公司資料與投資方案說明。境外公司若尚未設立,可與註冊同步規劃。

  • 內地主體營業執照與近一年審計報告
  • 董事會或股東會投資決議
  • 境外目標公司資料與投資方案
  • 資金來源說明

可以和香港公司註冊一起辦嗎?

可以,而且建議如此。境外公司的架構會直接影響備案文件的寫法,同步規劃能避免註冊完成後才發現架構不符備案要求。

不確定自己的情況要準備什麼?

先拿一份報價,再決定要不要辦

告訴我們要辦的服務,我們在一個工作天內回覆可行方案、所需文件與費用區間。

  • +852 5119 0964 香港電話 · 週一至週五 09:00–17:00
  • 13590408182 中國內地電話
  • 灣仔辦公室 香港灣仔軒尼詩道 253-261 號依時商業大廈 8 樓 803 室
微信二維碼 微信號 W13590408182 大陸客戶可掃碼加微信